雅思长难句解析（104）
我要评论September 12, 2024
雅思长难句解析 | | 栏目推送说明
雅思长难句解析
每周一期，雅思专业老师解读
成功就是长难日复一日的积累
本期作者：郑百慧
例句1
In chapter five, Barr distinguishes between engineering height, economic height, and developer height －where engineering height is the tallest building that can be safely made at a given time, economic height is the height that is most efficient from society’s point of view, and developer height is the actual height chosen by the developer, who is attempting to maximize return on investment.(剑17 Test3 Passage3 )
1）结构分析
层次一：
主句：Barr distinguishes between engineering height, economic height, and developer height
修饰①：in....five【介短状语，修饰主句，句解宣城市某某设备售后客服中心表地点】
修饰②：－...investment【同位语】
层次二：
修饰②内部：
主体：engineering... tallest building，雅思economic heigt...height and developer...height
修饰①：that.....time【定从，长难修饰building】
修饰②：that.....view【定从，句解修饰height】
修饰③：chosen......investment【done 分词定语，雅思修饰height】
结构总结：主句+介短+同位【嵌套定从+done】
2）译文分析：红体字代表主干，长难括号代表修饰，句解大括号包括小括号
在书的雅思宣城市某某设备售后客服中心第五章，B区分了工程高度、长难经济高度和开发商高度：工程高度指的句解是任何时间内都能实现安全的最高高度；经济高度是指从社会角度最有效的高度；开发商高度是指开发商能实现最大利润的高度
3）重点词汇：
distinguishe：v. 区分
engineering：n. 工程
chapters：n. 章节
economic：adj. 经济的
developer：n. 开发商
efficient：adj. 有效的
maximize：v. 最大化
例句2
For example, the introduction of iron and steel skeletal frames made thick, load-bearing walls unnecessary, expanding the usable square footage of buildings and increasing the use of windows and availability of natural light.(剑17 Test 3 Passage3)
1）结构分析
层次一：
主句：the introduction made walls unnecessary
修饰①：of....frames【by介短状语，修饰主句，雅思表方式】
修饰②：expanding....buildingsand increasing......light【分词状语，长难修饰主句，句解表示结果】
结构总结：主句+介短+doing
2）译文分析：红体字代表主干，括号代表修饰，大括号包括小括号
例如，钢铁框架的引进使厚厚的承重墙不必要了，【扩大了建筑的可用占地面积，增加了窗户和自然光的使用】
3）重点词汇：
skeletal frames：（词组）骨架框架
load-bearing walls：（词组） 承重墙
expand：v. 扩张
square footage：（词组） 占地面积
availability：n. 可利用性
例句3
While less technical than the research paper on which the chapter is based, it is probably more technical than would be preferred by a general audience.(剑17 Test3 Passage3)
1） 结构分析：
层次一：
主句：it is more technical
修饰①：while....based【while状从（省略），修饰主句，表让步】
修饰②：than.... audience【than，比较状语从句，修饰主句】
层次二：
修饰①内部：
主体：While less technical than the research paper
修饰：on which........based【which定从，修饰paper】
结构总结：状从【嵌套定从】+主句+状从
2）译文分析：红体字代表主干，括号代表修饰，大括号包括小括号
【虽然不如（本章节所基于的调查论文）那么专业】，但是它还是要比大众所喜欢的内容更专业一些
3）重点词汇：
limiting factor：（词组）限制因素
technical：adj. 专业的
research paper：（词组） 学术论文
prefer：v. 更喜欢
general audience：（词组） 大众
相关文章
新华社伊斯兰堡10月26日电记者蒋超）巴基斯坦警方26日说，该国西北部开伯尔-普什图省一安全检查站当天发生自杀式爆炸袭击，造成至少7人死亡、3人受伤。 一名不愿公开姓名的巴警方高级官员告诉新华社2024-10-30
4月30日，阿里拍卖平台上，一间“夹”在两栋房之间、入户通道不到半米的“夹缝房”从1314元起拍，经过135轮加价，最终以238万元成交。“夹缝房”在3月曾报价305万这间“夹缝房”位于鹿城区百里东路2024-10-30
一个月内第二起？网友自称洗澡时被舒肤佳香皂内刀片划伤，品牌方回应
极目新闻记者 张万军近日，浙江杭州一位网友发布视频称，自己洗澡时被舒肤佳香皂里面的刀片划伤了腰部，伤口长达10余厘米。5月6日，舒肤佳品牌回应此事称，正在与消费者积极沟通，并且第一时间对生产流程和工艺2024-10-30
新华社北京5月7日电记者宋晨）5月7日，我国在太原卫星发射中心成功发射长征六号丙运载火箭，搭载发射的海王星01星、智星一号C星、宽幅光学卫星和高分视频卫星顺利进入预定轨道，飞行试验任务获得圆满成功。此2024-10-30
美国总统拜登当地时间10月17日下午发表声明称，“DNA检测证明巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动哈马斯）领导人叶海亚·辛瓦尔已死，哈马斯已不再具有再一次发动‘10月7日式袭击’的能力。” 拜登称，他将很快2024-10-30
原标题：“假日经济”再升温 “五一”文旅市场活力足） 在河南洛阳，牡丹花海古韵悠悠，吸引众多游客驻足欣赏；在山东济宁，国风舞蹈、川剧变脸表演轮番上演，沉浸式实景演2024-10-30
最新评论